Das Hinterhaus

Was ist das Hinterhaus?

Der hintere Teil der Geschäftsräume in der Prinsengracht 263, hinter einem Bücherregal auf dem Absatz. Das Haus stammt aus dem Jahr 1635, der Anbau aus dem Jahr 1739.

Das Gebäude war im 17. Jahrhundert ein Privathaus neben zwei Lagerhäusern. 1940 zogen Otto Franks Unternehmen, Opekta, das Pektin für die Marmeladenherstellung verkaufte, und Pectacon, das mit Kräutern und Gewürzen handelte, ein: eine Werkstatt und ein Lager im Erdgeschoss, Büros und Lagerräume darüber. Die acht Untergetauchten lebten in den oberen Stockwerken des Hinterhauses, für die Straße unsichtbar.

Der Eingang wurde durch ein Drehbücherregal getarnt. Das Anne Frank Haus erklärt, dass die Idee von Victor Kugler stammte, der dachte, ein Schrank vor der Tür wäre sicherer, und dass Johan Voskuijl es baute; Anne beschreibt es im August 1942. Dieses Bücherregal ist noch immer da, und jeder Besucher geht hindurch.

Warum hat Anne Franks Familie Amsterdam nicht verlassen?

Sie versuchten es. Otto Frank beantragte die Auswanderung in die Vereinigten Staaten und später nach Kuba, doch Kontingente, Bürokratie und der Krieg verschlossen jeden Weg.

Die Familie war bereits einmal aus Deutschland geflohen. Wegen des wachsenden Antisemitismus und der Wirtschaftskrise dort zogen sie von Frankfurt am Main nach Amsterdam; Otto gründete Opekta 1933, und Anne kam am 16. Februar 1934 an. Die Franks lebten in der Merwedeplein 37-II im Süden der Stadt bis Juli 1942.

Deutschland überfiel die Niederlande am 10. Mai 1940. Otto hatte 1938 beim Konsulat in Rotterdam ein Visum für die Einwanderung in die USA beantragt, und diese Papiere wurden zerstört, als das Konsulat im Mai 1940 bombardiert wurde. 1941 schlossen die amerikanischen Konsulate im besetzten Europa, und ein kubanisches Visum wurde kurz nach Pearl Harbor annulliert (Forschung des Anne Frank Haus und des US Holocaust Memorial Museum, berichtet von Smithsonian Magazine). Als Margot am 5. Juli 1942 einen Aufruf für ein sogenanntes Arbeitslager erhielt, ging die Familie am nächsten Tag in den Untergrund.

Wer versteckte sich im Hinterhaus, und wer half ihnen?

Acht Menschen versteckten sich dort: die vier Franks, die drei van Pels und Fritz Pfeffer. Sechs Helfer, Mitarbeiter und Freunde von Otto Frank, hielten sie am Leben.

Die Familie van Pels kam am 13. Juli 1942 hinzu; Hermann van Pels arbeitete für Ottos Firma. Fritz Pfeffer, ein Zahnarzt und Bekannter der Franks, kam am 16. November 1942 und teilte sich ein Zimmer mit Anne. Die Helfer brachten Lebensmittel, Kleidung, Bücher, Zeitschriften und Zeitungen und bewahrten das Geheimnis jeden Werktag.

2026 markiert den 100. Geburtstag von Margot Frank, und das Anne Frank Haus erzählt ihre Geschichte in einem Online-Projekt, Margot 100.

Wie konnte sich Anne Frank zwei Jahre lang verstecken?

Indem sie sich strikt an eine Routine der Stille hielten. Während der Bürozeiten wussten die Lagerarbeiter im Erdgeschoss nichts von ihnen, also bewegten sich die Untergetauchten in Socken, sprachen leise und warteten auf den Abend.

Das Anne Frank Haus rekonstruiert einen typischen Wochentag wie folgt:

• 6:45 der Wecker, das Bad abwechselnd, die Verdunkelungsvorhänge von den Fenstern genommen.
• 8:30 die Lagerarbeiter kommen im Erdgeschoss an: die riskanteste halbe Stunde des Tages, bevor die Bürohelfer um 9:00 Uhr eintreffen. Die Vormittage sind zum Lesen und Lernen da.
• 12:30 bis 13:45 gehen die Helfer zum Mittagessen. Kleiman, Kugler und Bep Voskuijl kommen nach oben, um zu essen, Miep Gies hält im Büro Wache, und um 13:00 Uhr wird das Radio für die BBC-Nachrichten eingeschaltet.
• 17:45 Bep geht, das Gebäude ist leer, und die acht können sich im ganzen Haus bewegen.
• Abendliche Aufgaben, Lesen und Radiohören, dann werden die Fenster für die Nacht verdunkelt.

Sonntage hatten ihren eigenen Rhythmus aus Waschen und Putzen. Anne studierte, las und schrieb, und ihr Tagebuch wurde zu dem Ort, an dem sie sagen konnte, was sie in den wenigen überfüllten Räumen nicht laut aussprechen konnte.

Wie lange versteckte sich Anne Frank, bevor sie gefasst wurde?

761 Tage: vom 6. Juli 1942 bis zum 4. August 1944, als die Polizei das Gebäude durchsuchte. Niemand weiß genau, warum sie kamen.

Am Freitag, dem 4. August 1944, zwischen etwa 10:30 und 11:00 Uhr, trafen Polizisten in der Prinsengracht 263 ein. Der zuständige Beamte war Karl Josef Silberbauer von der SS. Bis etwa 13:00 Uhr waren die acht Untergetauchten und die Helfer Victor Kugler und Johannes Kleiman abgeführt worden. Miep Gies und Bep Voskuijl gingen danach nach oben, sammelten Annes verstreute Tagebuchblätter und bewahrten sie sicher auf.

Warum verrieten sie Anne Frank? Es ist nicht bekannt, ob jemand sie verraten hat. Es gibt keine Dokumente über die Razzia, und das Anne Frank Haus sagt, dass keine Theorie bewiesen wurde, einschließlich einer weit verbreiteten Behauptung aus dem Jahr 2022. 2016 hob seine eigene Forschung die Möglichkeit hervor, dass die Razzia andere Ursachen hatte, wie etwa eine Untersuchung zu illegaler Arbeit oder Lebensmittelmarken.

Was geschah mit den Menschen im Versteck?

Sie wurden deportiert. Von den acht überlebte nur Otto Frank. Anne und Margot starben in Bergen-Belsen im Februar 1945, laut Forschung des Anne Frank Haus; das genaue Datum ist unbekannt.

Am 8. August 1944 wurden die acht in das Durchgangslager Westerbork im Nordosten der Niederlande gebracht. Am 3. September wurden sie in den letzten Transport von Westerbork nach Auschwitz gesetzt, zusammen mit über tausend anderen jüdischen Häftlingen. Anfang November 1944 wurden Anne, Margot und Auguste van Pels nach Bergen-Belsen in Deutschland verlegt.

• Hermann van Pels wurde im Oktober 1944 in den Gaskammern von Auschwitz-Birkenau ermordet.
• Fritz Pfeffer starb am 20. Dezember 1944 in Neuengamme, laut den Lagerunterlagen.
• Edith Frank starb am 6. Januar 1945 in Auschwitz-Birkenau.
• Margot und Anne erkrankten in Bergen-Belsen an Typhus, wo die Bedingungen unerträglich waren, und starben im Februar 1945, Margot zuerst. Anne war 15.
• Auguste van Pels starb im April 1945.
• Peter van Pels starb am 10. Mai 1945 in Mauthausen, fünf Tage nach der Befreiung des Lagers.
• Otto Frank wurde am 27. Januar 1945 in Auschwitz befreit und kehrte am 3. Juni 1945 nach Amsterdam zurück.

Ihre Freundin Hannah Goslar sprach im Februar 1945 mit Anne in Bergen-Belsen, kurz bevor Anne starb. Anne und Margot wurden in einem Massengrab in Bergen-Belsen beigesetzt; ein Gedenkstein für die Schwestern steht auf dem ehemaligen Lagergelände.

Was geschah mit Anne Franks Tagebuch?

Miep Gies bewahrte die Papiere auf und gab sie Otto Frank nach dem Krieg. Er veröffentlichte das Tagebuch 1947 unter dem Titel „Het Achterhuis“, und es wurde seitdem in mehr als 70 Sprachen übersetzt.

Anne erhielt das Tagebuch, das rot karierte, das sich heute im Museum befindet, zu ihrem 13. Geburtstag am 12. Juni 1942, einige Wochen bevor die Familie untertauchte. Als es voll war, schrieb sie in Notizbüchern weiter. Im März 1944 rief ein Londoner Radio die Menschen auf, ihre Kriegstagebücher zu bewahren, und Anne begann, ihres als Buch umzuschreiben, auf 215 losen Blättern, ab dem 20. Mai 1944. Ihr letzter Tagebucheintrag ist auf den 1. August 1944 datiert, drei Tage vor der Verhaftung. Keine letzten Worte von ihr sind überliefert.

Was wurde aus Anne Franks Tagebuch entfernt? Anne strich selbst Passagen, als sie es überarbeitete, über Peter, ihre Mutter, ihren Körper und ihre Periode. Otto Frank stellte den veröffentlichten Text aus beiden Versionen zusammen und ließ weitere offene Passagen weg, die spätere Ausgaben wiederherstellten. 2018 lasen Forscher zwei Seiten, die sie 1942 überklebt hatte: ein paar Witze und Notizen zur Sexualaufklärung, die Neugier einer Jugendlichen. War Anne Frank LGBTQ+? Ihr Tagebuch hält die Neugier einer Jugendlichen auf ihren Körper, Liebe und Anziehung fest; beim Überarbeiten strich sie die meisten dieser Passagen, und das Anne Frank Haus etikettiert sie nicht.

Das Buch erreichte Bühne und Leinwand. Otto Frank bat Audrey Hepburn, die wie Anne 1929 geboren wurde, sie im Film von 1959 zu spielen; sie lehnte ab, da sie sich zu alt und nicht begabt genug fühlte, und bemerkte, wie nah ihre eigene Kriegsjugend in den besetzten Niederlanden der von Anne war (Wikipedia).

Gehen Sie die Route, die die Familie zum Versteck nahm, hören Sie Auszüge aus dem Tagebuch unterwegs und sehen Sie dann das Hinterhaus in Virtual Reality möbliert.

★ 4,8 · 2,5 Stunden · ab $49

Erkunden Sie den Last Walk und die VR-Hinterhaus-Tour → Tourdetails

Steht das Hinterhaus noch, und wem gehört das Anne Frank Haus?

Ja, das Hinterhaus steht noch und ist Teil der Museumsroute. Das Gebäude wird vom Anne Frank Haus, einer unabhängigen Stiftung in Amsterdam, betrieben.

Nach dem Krieg sollte das Gebäude für eine Fabrik abgerissen werden. Als das Tagebuch bekannt wurde, wuchs die öffentliche Unterstützung, das Unternehmen, das das Grundstück besaß, schenkte das Gebäude 1957, die Anne Frank Haus Stiftung wurde im selben Jahr gegründet, und das Museum öffnete am 3. Mai 1960 mit Otto Frank anwesend. Auf seinen Wunsch blieben die Räume leer, so wie sie nach dem Krieg waren. Sie sehen noch die Bilderwand in Annes Zimmer, die Höhenmarkierungen der Mädchen und Ottos Karte der Normandie, und das originale Tagebuch ist in einem speziellen Schaukasten ausgestellt.

Wo ist Anne Franks echtes Tagebuch heute? In diesem Schaukasten. Es gehört dem niederländischen Staat und ist als Dauerleihgabe im Museum ausgestellt. Die Urheberrechte am Text liegen beim Anne Frank Fonds in Basel, den Otto Frank 1963 gründete. Anne Frank wäre am 12. Juni 2026 97 Jahre alt geworden, und das Museum hat an diesem Tag ihren Geburtstag begangen. Mehr als eine Million Menschen besuchen das Museum jedes Jahr; Tickets werden nur auf annefrank.org verkauft (wie die Tickets funktionieren).

Häufig gestellte Fragen